| 文/王锋长达86集的新版电视剧《水浒传》已在各大卫视落下帷幕，其收视率屡攀高峰，也再次引发了观众重读原著的热潮。把小说改编成电视剧，是把小说的内容完全揉碎了再重新编码的过程，是用视听手段再现小说内容的过程，是一门再创造的艺术。把小说的人物形象和电视剧做一比较，就可发现，新版电视剧 女性情感新《水浒》对人物形象的重塑与颠覆，女性情感《水浒传》塑造的人物形象，呈现出了重塑和颠覆两种不同的结果。重塑宋江的忠义黑格尔说：“能把个人的性格、思想和目的最清楚地表现出来的是动作，人的最深刻方面只有通过动作才见诸现实。而动作，起源于心灵。”马克思也说：“一个人物的性格不仅表现在他做什么，而且表现在他怎样做。”宋江作为水浒英雄之首，其他人都把他视为精神和行为的领袖，因而他的言行举止具有“引领”和“示范”作用。那他的动作有什么变化呢？原著中，宋江“怒杀”阎婆惜，而在新版电视剧中，则变成了“误杀”，还做了铺垫，改变了顺序，而且作案后也由逃逸变成了自首。原著中，阎婆惜和张文远相好，张文远是宋江的同房押司，二人没有过多的交情，而在电视剧中则增加了张文远被宋江接济的内容。原著中，和张文远的奸情败露后，婆惜发现了宋江和晁盖来往的书信，便提出了三个要求：休书、陪嫁、金子，但在电视剧中，宋江发现阎婆惜的奸情后，主动写了休书，要成全阎婆惜和张文远的姻缘。不仅如此，作案后宋江躲在房中的地窖里，待官差走后，两兄弟逃逸避案，后来宋江再次返家时被抓获，刺配沧州，而电视剧则是宋江主动自首，被刺配沧州。从以上变动可以看出，接济下属显出乐善好施、急公好义，主动休妻衬出心胸豁达、视野开阔，犯法自首突出光明磊落，这样“忠义两全”的义士堪当梁山英豪的领袖，以这样的英雄做榜样，提升了好汉形象的格调。女性角色的丰富与提升在小说里，由于受到“重男轻女”“男尊女卑”等时代观念的限制，众多的女性形象是配角，即使和男性平起平坐的3位女头领，也未作过多的描述，相较而言，社会地位也比较低，没有发言权，甚至被认为是红颜祸水。这样的形象在小说中多次出现，如武大郎的媳妇潘金莲、宋江的小妾阎婆惜、杨雄的老婆潘巧云、卢俊义的夫人贾氏、名妓李师师、张都监的养女玉兰等，而众多的英雄都是因为“女人”的原因，逼迫上了梁山。但在新版电视剧《水浒传》对众多女性都做了“人性化”的处理，如扈三娘。扈三娘上山后，被宋太公认作干女儿，宋江替妹妹做媒，这就排除了“礼物”的嫌疑，并因此成就了一段美好的姻缘，在后来征剿方腊时，王英战死，扈三娘不想独活，也自杀殉情。这样的改编，体现了对女性的尊重，也符合当代观众的审美习惯。此外，电视剧中最明亮的女性形象是郡主琼英：通情达理、才艺出众，为追求爱情而舍命相随，为保护子民而弃暗投明，为《水浒传》的女性形象增添了光彩。总体而言，新版电视剧《水浒传》把女性塑造成有丰富情感的“活生生”的人，是对原著女性整体形象的丰富和提升。 |
